Translate the following article to French, add 2-3 sentences of original analysis at the beginning, and format it properly for a news website. Maintain professional style. Article:
Les données publiées par la télévision publique ont montré que l’Algérie se classe au premier rang mondial en termes de prix du carburant bas, grâce aux subventions allouées chaque année par l’État à cet effet.
Dans un article publié sur le site Internet de la télévision publique, dans lequel il compare les prix de vente du carburant en Algérie avec ceux de nombreux pays comme l’Arabie Saoudite, les États-Unis d’Amérique, le Koweït et l’Irak, il apparaît clairement que l’Algérie occupe les premières places, puisque le litre d’essence est vendu à 47 DZD, soit environ 0,36 dollar, et le carburant diesel à 31 DZD le litre, ce qui équivaut à 0,25 dollar, et 12 DZD le litre. litre, ce qui équivaut à 0,09 dollar pour le gaz de pétrole. Fluidifiant.
Les données indiquent que le prix de l’essence en Algérie est environ la moitié du prix pratiqué dans certains pays producteurs de pétrole, comme l’Arabie Saoudite, qui produit 10 millions de barils par jour et où un litre est vendu à 0,621 dollar, soit l’équivalent de 79,80 DZD, et la Russie, qui produit 9 millions de barils par jour, où un litre est vendu à 0,834 dollar.
Les données concernant les États-Unis d’Amérique ont également montré qu’ils produisent 14 millions de barils de pétrole par jour et que le prix de l’essence sur son marché local est de 0,835 dollars le litre, soit l’équivalent de 107,30 dinars, et qu’en Irak, qui produit 3,86 millions de barils par jour, l’essence est vendue à 0,649 dollars, soit l’équivalent de 83,40 DZD le litre.
Il existe un écart évident en ce qui concerne le reste des prix d’autres produits, tels que les prix du carburant diesel et du gaz de pétrole liquéfié.
Il y a quelques jours, le Ministère des Hydrocarbures et des Mines a publié un communiqué précisant que cette actualisation des prix des carburants s’inscrit dans le cadre de l’application des textes législatifs et réglementaires applicables, et dans le but d’assurer l’approvisionnement continu du marché national et de couvrir l’augmentation des coûts de production et de distribution.
**Source:** https://www.eldjazaireldjadida.dz/%D8%A3%D8%B1%D8%AE%D8%B5-%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%82%D9%88%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25d8%25a3%25d8%25b1%25d8%25ae%25d8%25b5-%25d8%25a3%25d8%25b3%25d8%25b9%25d8%25a7%25d8%25b1-%25d8%25a7%25d9%2584%25d9%2588%25d9%2582%25d9%2588%25d8%25af-%25d9%2581%25d9%258a-%25d8%25a7%25d9%2584%25d8%25ac%25d8%25b2%25d8%25a7%25d8%25a6%25d8%25b1
**Original:** Les prix du carburant les moins chers d’Algérie ! – Nouvelle Algérie
