L’Etat de Boumerdes a accueilli une journée d’étude qualitative intitulée « Mémoire des lieux », dans le cadre des efforts visant à faire connaître le patrimoine culturel immatériel et à étudier les mécanismes de sa protection et de sa valorisation. Elle a été organisée par la Direction de la Culture de l’Etat de Boumerdes en coordination avec le Laboratoire d’Analyse Historique, Mémoire Collective et Nouvelles Approches de l’Université de Bouira, dans le cadre d’une initiative scientifique visant à restaurer l’identité des lieux en interrogeant les connotations des noms géographiques et en les lisant comme porteurs de mémoire et d’histoire. La rencontre, organisée sous forme de tables rondes, a constitué un espace de dialogue académique sobre sur l’impact de la toponymie dans le façonnement de la culture nationale en général et de la spécificité locale de Boumerdès en particulier, avec la participation d’un groupe d’élite de professeurs et de chercheurs qui ont enrichi la discussion à travers 4 axes intégrés.
Le premier axe portait sur la dimension linguistique de la toponymie, dirigé par le Dr Temzourt Jomaa. Elle a été consacrée à l’analyse des noms des quartiers, des villages et de la ville de Boumerdes, avec une intervention du professeur Ben Ayed Khalida, dans laquelle elle s’est concentrée sur l’origine de la dénomination conventionnelle des villes de l’État, déconstruisant les structures linguistiques et les symboles sémantiques qui contribuent à former l’identité du lieu et à asseoir sa présence dans la conscience collective. Le deuxième axe comprenait une lecture anthropologique et culturelle dirigée par Diaby Fatima, et s’est concentrée sur la psychologie de la dénomination et son lien avec l’humain, soulignant la nécessité de corriger certaines appellations géographiques et de les préserver de la déformation ou de la disparition afin de préserver la mémoire collective et l’intimité boumerdèsienne.
Dans le troisième axe, qui traitait de la dimension juridique et administrative, dirigé par Ben Ayed Jalila et avec la participation de Son Excellence Vernan et Al-Arfi Fatima, a été abordée l’importance des noms dans les processus juridiques, douaniers et pénaux, car ils constituent des données significatives et des indicateurs de référence de base pour l’établissement des droits, le contrôle des transactions et la consolidation de l’État de droit. Tandis que le quatrième axe était consacré à l’aspect historique et documentaire, dirigé par le chercheur Rabah Bel Abbas, qui a passé en revue les transformations de la nomenclature à travers les âges, une lecture objective visant à diffuser la conscience historique parmi les générations montantes, Hasblaoui Nassim présentant des modèles appliqués des régions de la province de Boumerdès, a donné à la discussion une dimension de terrain qui reflète l’interaction de la théorie avec la réalité.
Le forum s’est terminé par un ensemble de recommandations pratiques appelant au lancement d’ateliers pratiques sur le terrain qui se rendront dans les villages et les villages pour documenter les noms et recueillir les récits oraux qui leur sont associés, dans le but de construire une base de connaissances qui renforce la protection de l’identité spatiale. La Direction de la Culture de l’Etat de Boumerdes a également annoncé la documentation de toutes les interventions en audio et vidéo, qui sera publiée successivement sur sa page officielle pour constituer une référence scientifique et historique ouverte aux chercheurs et aux personnes intéressées. Cette nomination scientifique a confirmé que le nom d’un lieu n’est pas seulement une marque géographique, mais plutôt un acte de naissance renouvelé qui stocke des couches d’histoire et de sens, et que préserver la toponymie est, par essence, une défense de la mémoire et de l’identité en Algérie.
Kit Khalil
#Boumerdes #demande #ses #noms #forum #Mémoire #des #lieux #pour #valoriser #lidentité #préserver #patrimoine #immatériel
