Demain samedi, le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Lotfi Boudjemaa, accompagné du secrétaire général de la Haute Préfecture de la Langue Amazighe, Si Al-Hachemi Assad, supervisera demain samedi, la cérémonie d’ouverture d’une journée d’étude à l’Ecole Supérieure de la Magistrature de Kollia (province de Tipaza), sur le thème « La langue amazighe dans le système judiciaire national : Vers la consécration de l’amazighe dans la pratique judiciaire et professionnelle ».
Un communiqué du ministère indique : « Cette journée scolaire est organisée en partenariat entre le ministère de la Justice et la Haute Préfecture de la Langue Amazighe, dans le cadre de la commémoration de la Journée Internationale de la Langue Maternelle et concrétise l’engagement de l’État à promouvoir la langue amazighe et à renforcer sa place dans les différentes institutions de la République ».
Cette journée d’étude aborde « un certain nombre de sujets fondamentaux, notamment le cadre constitutionnel et juridique de la justice linguistique et le rôle de la traduction judiciaire en tant que mécanisme visant à garantir des conditions de procès équitables, en plus de présenter les expériences de terrain et les défis pratiques liés à l’utilisation de la traduction lors des audiences judiciaires », souligne la même source.
Selon le communiqué, « un groupe d’élite d’universitaires et de professeurs spécialisés participera aux travaux de cette journée académique, aux côtés de juges, d’experts, de traducteurs et de cadres des deux secteurs, garantissant l’enrichissement des discussions et l’échange d’expériences ».
#Une #journée #détude #sur #langue #amazighe #dans #justice #nationale #demain
